O Google Tradutor agora oferece traduções aprimoradas no modo offline


O Google Translate é uma dessas ferramentas on-line que realmente se destaca nos últimos anos, com aprimoramentos constantes que ajudam a tornar o aplicativo realmente útil em situações em que a barreira do idioma impossibilita a comunicação.

Quando você precisar usar o Google Tradutor, mas não tiver uma conexão com a Internet, ainda poderá usar o aplicativo offline, desde que já tenha baixado o pacote de idiomas relevante.

O modo de tradução offline não é tão rico em recursos em comparação com o modo online, e as traduções podem não ser tão precisas, dependendo do que você está tentando dizer. Mas o Google está trabalhando nisso, com a empresa anunciando recentemente outra atualização para o aplicativo que torna as traduções offline ainda mais naturais.

"A tradução offline está melhorando", disse Sami Iqram, gerente de produto do Google Translate , em uma publicação recente no blog. "Agora, em 59 idiomas, a tradução offline é 12% mais precisa, com melhor escolha de palavras, gramática e estrutura de frases".

A Iqram acrescentou que em alguns idiomas, incluindo japonês, coreano, tailandês, polonês e hindi, o ganho de qualidade é superior a 20%.

Um exemplo oferecido pelo Iqram mostra como o aplicativo melhorou a qualidade da saída ao traduzir para o inglês usando o modo offline:

Além disso, o Google Tradutor agora inclui suporte à transliteração offline para mais 10 idiomas, entre eles árabe, bengali e tâmil. O recurso detalha a tradução de uma palavra usando seu próprio script de idioma, caso você queira falar a palavra ou frase, tornando-o útil para scripts de idiomas que você não entende.

Como baixar um pacote de idiomas



O Google Tradutor é gratuito e está disponível para Android e iOS. Se você estiver interessado em baixar um pacote de idiomas do Google Tradutor para uso offline, basta tocar em Configurações e tradução offline. Em seguida, toque no símbolo “+” e selecione o idioma desejado. Por fim, toque no botão de download quando solicitado.


Se você não tiver nenhum tipo de conexão ao usar o Google Tradutor, ele mudará para o arquivo offline do idioma que você deseja usar, em vez de extrair todos os dados dos servidores do Google. Embora a atualização mais recente tenha melhorado a qualidade das traduções, a funcionalidade do modo offline é limitada; portanto, você pode digitar apenas o que deseja dizer. Em outras palavras, você não poderá usar o microfone para falar e o botão de áudio também não reproduzirá suas traduções em voz alta. Suporte de câmera, onde você pode apontar a câmera do smartphone em um sinal para descobrir o que isso significa, vai funcionar para algumas línguas, para dar-lhe uma tentativa e esperar o melhor.

Se você já está atualizado com o modo off-line do Google Tradutor, siga para Configurações e tradução off-line para ter a versão mais recente após a atualização recente. Você verá um botão de download ao lado do pacote de idiomas. Toque nele, carregue as versões novas e aprimoradas dos seus pacotes de idiomas salvos e pronto.



Post a Comment

Postagem Anterior Próxima Postagem